Announcements 教會報告
Thank God! The 2026 CBCOC offering for Annie Armstrong North American Mission Board received: $13,350.37. Thank you all. May God use it.
感謝神! 2026 年CBCOC 對安妮莊北美宣教奉獻的款項為$13,350.37, 感謝各 位。願神使用這筆奉獻。
Lana Woo went to be with the Lord on May 9. Pray for her family.
The Woo Family invites you to attend in honor of Lana Woo:
Visitation/Wake - Friday, June 12 from 4-8pm @ Hope Chapel, Forest Lawn.
Funeral Service - Saturday, June 13 at 9am @Patriot's Chapel, Forest Lawn.
Graveside Service to follow the Funeral Service.
Address of Forest Lawn: 4471 Lincoln Avenue, Cypress, CA 90630
If you are interested in joining the Memorial Choir for Lana’s service, please notify Gee Lim ASAP.
1 Rehearsal: June 7 - Sanctuary: Immediately after Bilingual Service until 12:45PM.
Lana Woo 於5 月9 日安息主懷, 求主安慰家屬。誠摯邀請您蒞臨, 共同追思 Lana
守靈儀式將於 6 月 12 日 (星期五) 下午 4:00pm 至 8:00pm 在HopeChapel, Forest Lawn 舉行。
此外, 葬禮儀式將於6 月13 日 (星期六)上午9:00am 在Patriot’s Chapel, Forest Lawn 舉行。
葬禮儀式結束後將進行墓前告別儀式。Forest Lawn 地址: 4471 Lincoln Ave., Cypress, CA 90630
若您有意參與 Lana Woo 追思會的聯合詩班, 請盡快聯絡林正梅弟兄。
首次練習：6 月7 日主堂: 雙語堂崇拜之後, 直至下午12:45pm。
Personnel Committee has unanimously voted to extend a call to Brother Edward King to serve as our Children Minister,
with an annual compensation package of$65,000.
A special called members meeting is set on June 14 at 1:30 pm for discussion and a membership vote.
The motion requires 1/3 quorum and 2/3 passing vote on paper ballots.
人事委員會已一致通過決議, 邀請金益仁弟兄擔任本會兒童傳道, 年薪為 $65,000。
特此召開會員特別會議, 定於6 月14 日下午1:30pm 舉行, 以進行討論及會員表決。
此動議需達三分之一出席人數方可成立, 並須經紙本投票獲得 三分之二贊成方能通過。
Date Changed! Saturday, June 20, 2026 from 7:00am to 8:00pm. The purpose of the trip is to help provide medical services,
lunch, crafts, and sharing of the Gospel. Only financial donations will be accepted in order to purchase food goods for distribution to the needy.
Mandatory meeting today at 12:15pm at Children’s worship room.
日期變更! 6 月 20 日星期六早上 7:00 至下午 8:00。此行的目的是協助提供醫 療服務、午餐、手工藝品，以及分享福音。我們只接受捐款以購買食品分發給 有需要的人。 籌備會議今日中午 12:15pm 在兒童崇拜室舉行。
Theme “Let Us Build a Healthy Philippian Church”. We have invited Rev. Paul Chow as our speaker. Fee: $10; Register at the door: $20
雙語堂退修會將於6 月27-28 日在教會舉行。主題“讓我們建立一個健康的腓 立比教會”, 我們邀請了周貴發牧師擔任講員。報名費：每人$10。現場報名： 每人$20
July 10-12 at Pepperdine University.
Registration and more information for English & Mandarin retreats will be provided through this link: cbcoc.org/retreat2026
國語和英語堂退修會將於7 月10 至12 日於 Pepperdine University 舉行。 報名和詳情, 請點擊連結或附設的二維碼
Join our congregation for a weekend of feeding, fellowship, and fun! We hope you and your family will come!
欢迎参与, 让我们共度一个充满关怀、团契与欢乐的週末！我们期待您和 您的家人前来参加！
